Tempo · pomoc i dokumentacja
Dobry plan. Lepszy rytm.
Tempo łączy trenera, sztab i zawodników: trener publikuje plan, a zawodnik odpowiada na krótką ankietę i zapisuje trening. Wybierz swoją rolę, a poprowadzimy Cię krok po kroku.
Logowanie bez hasła · dołączanie do zespołu tylko po przyjęciu zaproszenia · wersja pilotażowa
Zaczynasz jako trener?
Od pustego konta do pierwszego opublikowanego treningu w około 10 minut. Wystarczy przeglądarka i adres e-mail.
Start w 10 minut
Zaloguj się kodem z e-maila
Utwórz zespół
Zaproś pierwszego zawodnika
Dodaj ćwiczenia z katalogu trenera
Zaplanuj i opublikuj pierwszy trening
Jutro rano zajrzyj na stronę Dzisiaj
Start w trzech krokach
Nie ma osobnej rejestracji ani hasła. Konto powstaje przy pierwszym logowaniu adresem e-mail.
Zaloguj się kodem z e-maila
Wpisz swój adres, a Tempo wyśle 6-cyfrowy kod ważny 10 minut. Jak działa logowanie
Ustaw imię i nick
Nick, np.
@ola.kowalska, to Twoja publiczna nazwa w Tempo. Po nim trener doda Cię do zespołu. Adres e-mail pozostaje prywatny. Zasady nickuUtwórz zespół albo przyjmij zaproszenie
Trener tworzy zespół i zaprasza sztab oraz zawodników. Zawodnik przyjmuje zaproszenie i od razu dostaje plany opublikowane już dla swojej grupy — na dziś i kolejne dni. Jak utworzyć zespół · Jak działają zaproszenia
Najczęstsze zadania trenera
Instrukcje krok po kroku: ile to trwa, kto może to zrobić i co zobaczy zawodnik.
Przygotować zespół na sezon
Sztab, biblioteka, plan sezonu, szablony, testy wyjściowe i zasady raportowania.
Zaprosić zawodników i sztab
Zaproszenie po nicku albo e-mailu, ważne 14 dni.
Zaplanować i opublikować tydzień
Jednostki na każdy dzień, opublikowane u zawodników.
Skopiować plan
Na kolejne tygodnie, przez szablon albo dla jednej osoby.
Zareagować na zgłoszenie bólu
Od kolejki Wymaga uwagi przez rozmowę do zamknięcia.
Prowadzić uraz do powrotu
Etapy powrotu, procent dyspozycyjności i planowany powrót.
Dopilnować raportów
Gdzie widać braki i jak przypomnieć zawodnikom o ankiecie.
Czytać wskaźniki obciążenia
Co znaczą liczby w monitoringu i profilu — prostym językiem.
Co nowego · październik 2026
Poznaj zmiany w Tempo 1.5.0 Tempo 1.6.0 (przygotowana) Historia wersji
Monitoring z ostatnimi 7 dniami na tle 28, Analiza zawodnika, mapa bólu i gotowość ze średniej ankiety. Do tego przypomnienia, ankieta przed treningiem oraz planowanie sezonu przez przeciąganie bloków. Instrukcje opisują aktualny panel i aplikację na iPhone’a w wersji 1.5.0. Numer swojej wersji sprawdzisz na dole zakładki Konto; starsza aplikacja może nie pokazywać wszystkich opisanych funkcji.
Monitoring: 7 dni na tle 28
Zakładka „Obciążenie i gotowość”: karty z ACWR, monotonią, strainem, bólem i gotowością ostatnich 7 dni na tle 28, filtry grupy, pozycji i zawodnika oraz tabela zawodników z sortowaniem i zaznaczaniem.
Analiza zawodnika
Nowa zakładka profilu: obciążenie, wskaźniki, ból, gotowość, dyspozycyjność, urazy i zgłoszenia bólu na jednej osi czasu, a przy każdym zdarzeniu „7 dni przed”.
Progi monitoringu
Własne progi sztabu: kropka z kształtem i opisem przy ACWR, monotonii, strainie, bólu i gotowości. Na start wyłączone; wartości wyjściowe z literatury dopasowujesz do zespołu.
Charakter urazu
Dwa opcjonalne pola przy urazie: nagły albo stopniowy, kontaktowy albo bezkontaktowy. Widać je na karcie urazu i w Analizie zawodnika.
Mapa bólu
Zawodnik zaznacza na sylwetce, gdzie boli — także kilka miejsc naraz — i ocenia ból od 1 do 10 na skali z buźkami. Sztab widzi mapę z 28 dni w Dzienniku bólu i z 30–365 dni przy urazach.
Gotowość ze średniej ankiety
Gotowość dnia to średnia wszystkich odpowiedzi ankiety porannej z wagami pytań, np. „3,7/5”. Zgłoszenie niskiej gotowości pojawia się przy 2,4 lub mniej.
Przypomnienia na iPhonie
Ustaw godziny ankiety i brakującego obciążenia. Tempo przypomina tylko osobom, które nadal nie uzupełniły danych; zawodnik włącza powiadomienia na iPhonie i wybiera rodzaje przypomnień.
Ankieta przed treningiem
Opcjonalna prośba do pełnoletnich zawodników ze zgodą na dane o zdrowiu, przed dzisiejszym treningiem z planu. Po zapisaniu ankiety trening jest dostępny; zawodnik może wybrać „Pomiń dziś”, a sztab wyjątkowo odblokować trening.
Sezon na osi czasu
Przesuwaj i rozciągaj fazy, mezocykle i mikrocykle, także krótsze od tygodnia. Ustaw własne kategorie i ich kolejność, a ze szczegółów okresu przejdź do jednostek treningowych.
Wskaźniki na wykresie obciążenia
Na Dzisiaj wykres „Obciążenie i gotowość” pokazuje do wyboru także ACWR, monotonię, strain i ból — każdy w osobnym pasie z własną osią. Wartości dnia po kliknięciu, dotknięciu albo z klawiatury.
Sesje zawodników w planie tygodnia
Trening, który zawodnik dodał po zajęciach w Dzienniku, stoi w Plan tygodnia na Dzisiaj i w Plany › Tydzień ze znacznikiem „Od zawodnika” albo „Od podopiecznego”, tylko do odczytu.
Sezon podopiecznego
W treningu indywidualnym Plany › Sezon rozpisuje fazy, mezocykle, zawody i testy osobno dla każdej osoby, a Dzisiaj pokazuje jej etap sezonu.
Logo i kolor zespołu
Herb w przełączniku zespołu, na kartach do druku i w raporcie dla zarządu, a u zawodników — w arkuszu zespołu i w Członkostwie.
Grupy w zespole
Np. „Seniorzy” i „Juniorzy”: plany i ogłoszenia dla grupy, zaproszenie od razu do grupy i przenoszenie kilku osób naraz.
Komentarze do treningu
Uwaga sztabu do całego treningu albo jednego ćwiczenia. Zawodnik widzi ją przy treningu i odpowiada Rozumiem.
1RM i %1RM w kilogramach
1RM w profilu i w tabeli Siła zespołu. Plan w %1RM pokazuje każdemu zawodnikowi jego kilogramy, a zawodnik ma swoje Rekordy siłowe.
Obecność na zajęciach
Lista obecności przy jednostce grupy, zajęcia dodane wstecz i miesięczne zestawienie frekwencji. Zawodnik widzi tylko swój stan.
Dzień testów
Lista testów, tabela wyników jak w arkuszu, trendy i karta testów do druku. Zawodnik widzi swoje wyniki w Dzienniku.
Raport dla zarządu
Jedna strona A4 za miesiąc albo tydzień: frekwencja, treningi, obciążenie, jednostki, dni testów i praca sztabu — bez imion i danych o zdrowiu.
Nowy wygląd panelu
Periodyzacja w Plany › Sezon z kolorami faz i mapą celów, edytor ćwiczenia z trybem Czas i AMRAP, kg albo %1RM i tempem w czterech polach oraz czytelniejsza strona Dzisiaj.
Wybierz przewodnik
Instrukcje są podzielone według tego, co robisz w zespole.
-
Trener i sztab
Każdy ekran panelu po kolei, zadania krok po kroku, codzienna rutyna, uprawnienia w sztabie i tematy od A do Z.
-
Jak zrobić…?
Dziewięć zadań krok po kroku: zaproszenia, plan tygodnia, kopiowanie i poprawki planu, ból, urazy, raporty i wskaźniki.
-
Zawodnik
Przyjęcie zaproszenia, Dzisiaj i kroki dnia, ankieta poranna, trening z poprzednim wynikiem, ciężarem z %1RM i komentarzami sztabu, rekordy siłowe, Dziennik z wynikami testów, zgłoszenie bólu na mapie ciała ze zdjęciem lub PDF, uraz, Konto i członkostwo — na iPhonie i w przeglądarce.
-
Zespół, sztab i role
Kto co może i kto co widzi. Sztab sam nazywa swoją funkcję: trener, fizjoterapeuta, CEO. Pozycję zawodnika ustawia on sam albo osoba zarządzająca.
-
Wskaźniki i słowniczek
RPE, sRPE i AU, ACWR, monotonia, strain, RIR, %1RM i frekwencja — dokładnie tak, jak liczy je Tempo.
-
Najczęstsze pytania
Kod nie dotarł, kod wygasł, zmiana adresu, zgubiony telefon, kilka zespołów, brak internetu.
-
Prywatność i dane
Jakie dane zbieramy, kto je widzi, gdzie są przechowywane i jak usunąć konto.
Pięć zasad, które warto znać
Tak Tempo chroni dostęp do zespołu i danych zawodników.
- Bez haseł
Logujesz się jednorazowym kodem z e-maila. Kod działa 10 minut i tylko raz. Tempo nigdy nie prosi o hasło.
- Nick jest publiczny, e-mail — prywatny
Inne osoby w zespole widzą Twoje imię, nick i funkcję. Adresu e-mail nie widzi nikt z zespołu.
- Dołączasz tylko po przyjęciu zaproszenia
Nikt nie doda Cię do zespołu bez Twojej zgody. Zaproszenie przyjmujesz w aplikacji lub panelu i jest ważne 14 dni.
- Funkcja nie zmienia uprawnień
„Trener przygotowania fizycznego”, „Fizjoterapeuta”, „CEO” — sztab nazywa swoją funkcję sam. Pozycję zawodnika, np. „Libero”, ustawia on albo osoba zarządzająca. To tylko opis.
- Uprawnienia wynikają z roli
Sztab widzi treningi zawodników swojego zespołu, a dane o zdrowiu — tylko osoby z dostępem do zdrowia i przy zgodzie zawodnika. Zawodnik widzi tylko własne dane. Zapraszać i usuwać osoby mogą osoby z prawem zarządzania.
Gdzie działa Tempo
| Miejsce | Dla kogo | Co tam zrobisz |
|---|---|---|
| Panel w przeglądarce komputer, tablet lub telefon | Sztab i zawodnicy | Sztab: cały panel — Dzisiaj, Monitoring, Zawodnicy, Plany, Biblioteka, Zespół i Konto. Zawodnik: Dzisiaj (pasek dni, ankieta, trening z komentarzami sztabu, uzupełnianie zaległych treningów i rekordy siłowe), Dziennik (ból, sesje, wyniki testów, uraz z dokumentami) i Konto. Tempo w przeglądarce |
| Aplikacja na iPhone’a App Store; nowe wersje najpierw w TestFlight | Przede wszystkim zawodnicy | Zakładki Dzisiaj, Treningi, Dziennik i Konto: ankieta, trening z podglądem na ekranie blokady i komentarzami sztabu, rekordy siłowe, Dziennik z wynikami testów, uraz i dokumenty, członkostwo i zgody. Osoby ze sztabu widzą w niej swoje zespoły i przycisk Otwórz panel trenera. |
| Android | Zawodnicy | Aplikacji na Androida jeszcze nie ma. Zawodnicy z Androidem korzystają z Tempo w przeglądarce telefonu: Dzisiaj, Dziennik i Konto. |